На основании докладов Министра здравоохранения и социального развития Российской Федерации Татьяны Голиковой, Министра образования и науки Российской Федерации Андрея Фурсенко и Главы Республики Карелия Андрея Нелидова признан исполненным пункт 1 перечня поручений, данных по итогам работы в Республике Карелия 24 ноября 2011 года мобильной приёмной Президента под руководством помощника Президента Аркадия Дворковича.
Поручения даны по обращению Кудряшовой Екатерины Михайловны из города Петрозаводска и предусматривают проработку вопроса внедрения русского жестового языка в процесс социальной адаптации глухих и слабослышащих людей и в процесс их обучения в образовательных учреждениях, а также вопроса трудоустройства специалистов-сурдопереводчиков.
В марте 2012 года Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации в Правительство Российской Федерации внесён согласованный с заинтересованными федеральными органами и Всероссийским обществом глухих проект федерального закона «О внесении изменений в статью 15 закона Российской Федерации «Об образовании» и статью 14 Федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации».
В целях повышения качества услуг по сурдопереводу, уровня профессиональной подготовки и условий трудоустройства сурдопереводчиков приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации утверждена квалификационная характеристика должности «Переводчик русского жестового языка», включённая в квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих.
В рамках государственной программы Российской Федерации «Доступная среда» на 2011–2015 годы предусмотрено осуществление в 2012–2015 годах мероприятий по обучению сурдопереводчиков, тифлосурдопереводчиков, в том числе обучению на базовом уровне специалистов, оказывающих инвалидам услуги с использованием русского жестового языка, в количестве 630 человек с общим объёмом финансирования 31,5 млн. рублей. В 2011 году организована подготовка 159 таких специалистов.
По информации Министерства образования и науки Российской Федерации, для организации работы по расширению объёма подготовки кадров в области сурдопедагогики в федеральных округах определены 13 базовых образовательных учреждений высшего профессионального образования по введению в рамках специальности «Сурдопедагогика» специализации «Жестовый язык».
Учитывая необходимость принятия дополнительных мер по созданию правовых и организационно-методических условий для расширения в образовательных учреждениях объёмов и качества подготовки переводчиков и преподавателей русского жестового языка, а также для их трудоустройства, Правительством Российской Федерации дано поручение Министерству образования и науки Российской Федерации о проработке и подготовке в 2012 году предложений по вопросам определения базовых образовательных учреждений среднего профессионального и высшего профессионального образования в федеральных округах для подготовки сурдопедагогов и сурдопереводчиков, обеспечения соответствия и содержания образовательных программ среднего профессионального и высшего профессионального образования, а также дополнительных профессиональных образовательных программ кадровым потребностям в сфере сурдопедагогики и сурдоперевода.
С учётом этих факторов поручение мобильной приёмной Президента признано считать исполненным.